手机微信同号:17686839760   QQ:2967557768  
重庆话其实很好学
发表时间:2019-07-03     阅读次数:     字体:【

  重庆话其实很好学

  重庆话里,你会听到很多的“牙刷”“爪子”等,那可是感叹词。

  当你想假装成为一个重庆人,你要普通话的四声说成三声,z

  H、c

  H、sh统一发成:

  Z、

  C、s,把一些小物件都说成两个字(比如瓶子,说成瓶瓶,包儿说成包包)。

  “月儿弯弯”是加拿大(Canada)姑娘Lucia的中文网名。广告录音是有声媒介广告的简称。所谓有声媒介,是指广义上的广播媒介,即我们通常所说的声音广播和电视广播这两种媒介,它们都是靠有声来传送节目信号的。现年27岁的她2008年到重庆一家语言学校担任外教,她学会的第一句重庆话就是“爪子”。

  Lucia说,重庆话很有意思,很多发音和普通话类似的词,其实意思却完全不相关联。广告录音是有声媒介广告的简称。所谓有声媒介,是指广义上的广播媒介,即我们通常所说的声音广播和电视广播这两种媒介,它们都是靠有声来传送节目信号的。比如重庆话的“鞋子”,千万别理解成普通话的“孩子”;重庆话的“牙刷”,就不是生活中的牙刷。“你不晓得,以前我不会说重庆话的时候,菜市场的大妈大姐老笑我,四块一斤的木耳,我曾经买成十块一斤。”为了适应重庆的生活,Lucia还学会了更多的本地话,现在,她已经可以在农贸市场熟练地和菜贩讲价了。

  “重庆人生长在两江四岸,重庆话也更有直白、易懂的特点。广告录音是有声媒介广告的简称。所谓有声媒介,是指广义上的广播媒介,即我们通常所说的声音广播和电视广播这两种媒介,它们都是靠有声来传送节目信号的。”重庆文化名人张老侃说,“爪子”其实是“做啥子”的重庆发音,“牙刷”更是地道重庆言子。张老侃认为,重庆言子是重庆人在长期的生活、工作(job)、生产(Produce)中积累下来的词语精粹,极能代表重庆的本土文化。“重庆话属北方语系,和普通话有很多相近之处,外地人到重庆,如果真想入乡随俗,只要掌握了重庆话发音的特点,其实学起来一点不难”。

  提供专业(Specialty)的方言配音录音服务,所有方言配音员均为方言母语播音员,拥有专业的配音录音经验(experience),目前已经为各广告公司(Company)和传媒机构(organization)提供数以万计的配音服务,方言配音语言活泼风趣,散发浓郁的地方语言气息。

  主要分类(Classification):从行业上分政府专题片配音、企业(Enterprise)专题片配音、学校专题片配音、专题片配音等;从风格(style)上分纪实性专题片配音、写意性专题片配音和写意与写实综合的电视专题片配音;从网站内容上分城市形象专题片配音、企业形象(结果:对企业的总体印象)专题片配音、产品(Product)形象专题片配音、人物专题片配音; 从文体上分新闻性专题片配音、纪实性专题片配音、科普性专题片配音与广告性专题片配音。


 
上一篇:重庆话和普通话差别大吗?
下一篇:重庆话三字经 你会几个?
友情链接:
© Copyright 2018- 有禾广告录音网   All Rights Reserved 鲁ICP备15026868号-8 网站地图 技术支持:腾云网