手机微信同号:17686839760   QQ:2967557768  
影视配音的要求
发表时间:2019-06-19     阅读次数:     字体:【

  为影片或多媒体加入声音的过程(process)称为配音,其作为一门语言艺术,是配音演员用自己的声音在话筒前和银幕后进行的对于各种活生生的人物形象的塑造,使其性格颜色鲜明。配音是如今影视剧不可缺少的,对于此类配音也有一些相关要求。

  相关人员表示,影视配音主要在既定的影片人物身上加上适合其的文字,使其富于灵性。宣传片配音是指配音员对各类宣传片的解说词进行声音再创作的过程。让解说词从文字变有声语言,是电视宣传片的重要组成部分。宣传片配音可以直接、生动、精确、有效的推介企业、城市、个人、产品的形象,是您企业形象的代言人。广告录音是有声媒介广告的简称。所谓有声媒介,是指广义上的广播媒介,即我们通常所说的声音广播和电视广播这两种媒介,它们都是靠有声来传送节目信号的。很多影视剧的配音在声音处理(processing)上是对其有很大的帮助的。通常影视剧上的一些人物角色的配音,可以让影视剧在听觉上达到更好的效果(effect)。排除(Remove)现场收音的干扰等等外在情况(Condition)通过配音员用声音的演绎(to infer)会帮助人物角色的情绪爆发更加有层次感(layers)。

  配音虽与话筒前的语言艺术同属一个范畴(category),但它不同于演播,网挖掘(excavate)其更深层次的含义,配音能够根据理解去设计(Design)语调、节奏;也与新闻、科教片的解说有所不同,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。宣传片配音良好的声音形象是您企业形象的代言人。而良好的企业形象,可以扩大企业的知名度,增加投资或合作者的好感和信心; 可以得到公众的信赖,为企业的商品和服务创造出一种消费心理;可以吸引更多人才加入,激发职工的敬业精神,创造更高的效率。

  但是,影视配音方面却对于原片的把握程度要求比较高。配音演员要绝对忠实于原片,针对已经形成的有血有肉的人物形象为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会(society)地位等诸多条件(tiáo jiàn)的限制,对于配音演员超越原片自由发挥,另立形象的行为是不允许的。并且还要求配音演员根据片中人物所展示出的所有特征,进行深刻地理解,深度挖掘(excavate)出人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。因此配音演员要充分理解影视角色的心理状态和了解影视剧的创作背景(background),只有深入的了解才能和角色互相融合、互相搭配(collocation)、互相成就。


 
上一篇:影视配音:周星驰与石班瑜
下一篇:影视配音加强对象感成为未来所需影视配音
友情链接:
© Copyright 2018- 有禾广告录音网   All Rights Reserved 鲁ICP备15026868号-8 网站地图 技术支持:腾云网