手机微信同号:17686839760   QQ:2967557768  
浅谈配音工作的特点
发表时间:2019-05-16     阅读次数:     字体:【

  我们可以说配音是一种新闻工作(job),但它与其他新闻工作不同,配音是用有声语言进行工作的,但它与其他语言艺术工作也不同。广告录音指用在商场卖场播报、宣传车、专题片配音,淘宝店铺宣传语音,网站宣传语音等地方的商家宣传录音。就是通过无线有声(或导线)向广大地区公众传递声音、图像的广告,也就是说,它是指在广播电台播放的可以听到声音的广告,以及在电视台播放的可同时听到声音和看到影像的广告。因此,广告录音是广播广告和电视广告两种广告形式的统称。那么配音工作的特点究竟是什么认为配音的特点可初步归纳(指归拢并使有条理)为以下几点:

  1、配音是一种再创造。目前大量节目还是编播分开的。因此,多数情况(Condition)下,配音是再现稿件的网站内容、思想和观点,体现作者的意图、构思和风格(style)。这种把他人文字稿件转化为有声语言的配音,包含着配音员大量的创造性劳动。这种创造是以社会(society)实践为基础、、以文章稿件为依据的,而配音员的水平如何,则直接影响播出质量(Mass)和宣传效果(effect)。

  2、配音是以配音员身份出现,有声语言是它的唯一的手段。广告录音指用在商场卖场播报、宣传车、专题片配音,淘宝店铺宣传语音,网站宣传语音等地方的商家宣传录音。就是通过无线有声(或导线)向广大地区公众传递声音、图像的广告,也就是说,它是指在广播电台播放的可以听到声音的广告,以及在电视台播放的可同时听到声音和看到影像的广告。因此,广告录音是广播广告和电视广告两种广告形式的统称。网络(Network)配音员虽然有形象问题,但它仍以运用有声语言为主,与其他语言艺术相比广播无服装、道具、灯光、化装等手段就连动作,手势,表情也看不到,这给创作带来很大的难度(difficulty)。

  3、配音的环境(environment)是安静的配音室。配音员面对话筒,虽然每天向全国甚至全世界播音,却看不到一个听众,但又要与听众交流,对他们宣传,做他们的知心朋友,这就与在台上面对听众演说、朗诵都不同,配音员只能进行想象的交流。配音通过话筒进行创作,这个特点给发声、吐字用气带来特殊要求。

  4,专题片配音时效(Prescription)性强备稿时间极短,同时,涉及(to involve)面是极其广泛(extensive)的。宣传片配音是指配音员对各类宣传片的解说词进行声音再创作的过程。让解说词从文字变有声语言,是电视宣传片的重要组成部分。宣传片配音可以直接、生动、精确、有效的推介企业、城市、个人、产品的形象,是您企业形象的代言人。配音工作(job)又要求播音的准确性极严,包括网站内容、分寸、态度准确,这些都要从语言中体现出来,如果出错就会造成不良的影响。因此新闻的时效性要求配音员具有很强的备稿能力和语言表达能力。

  从以上几点来看,配音具有它自己的特点,它是运用语言艺术进行再创造的新闻性质的工作(job)。它的手段单一,要求较严。配音做为语言艺术而言,难度(difficulty)较大,决不是“念字出声而已”的工作(job)。


 
上一篇:浅谈播音、配音用语气的技巧
下一篇:浅谈配音中的小技巧
友情链接:
© Copyright 2018- 有禾广告录音网   All Rights Reserved 鲁ICP备15026868号-8 网站地图 技术支持:腾云网