手机微信同号:17686839760   QQ:2967557768  
对白配音需要注意那些问题?
发表时间:2019-03-19     阅读次数:     字体:【

  对白配音需要注意(attention)那些问题?

  对白配音的技术方法(method)包括一些技巧和后期处理(processing)中需要注意(attention)的问题。
  技巧
  解说、旁白和内心独白之类的语言,一般即使在采用同期录音工艺( technology)的影片中,也需要在后期配音时进行补录。 一般为了区别同期语言,可以将解说词、旁白和内心独白等后期配音的语言单独录在—条声带上。解说词或旁白的配音多由受过专业(Specialty)语言训练的演技巧(Skill)的演员承担,其音量平稳,音色(Timbre)纯正,所以电容传声器或动圈传声器进行近距离的拾音。而内心独白的配音除了全部后期配音的影片外,一般采用同期影片里的剧中角色自己担任。一般在这种录音方式中,采取心型的电容传声器或动圈传声器进行近距离的拾音,无需做距离感和空间(Space)感的处理。但也有个别情况(Condition),需要内心独白带有空间特色,通常可以使用(use)数字延时器来实现。
  后期配音的问题
  虽然后期配音有某些方便之处,但从艺术创作的角度(angle)来说,后期配音仍存在许多的弊病。宣传片配音良好的声音形象是您企业形象的代言人。而良好的企业形象,可以扩大企业的知名度,增加投资或合作者的好感和信心; 可以得到公众的信赖,为企业的商品和服务创造出一种消费心理;可以吸引更多人才加入,激发职工的敬业精神,创造更高的效率。以下是采用后期配音工艺( technology)的影片中常出现的一些问题:
  口型对不准
  演员配音的语言声音与画面口型配合不准。宣传片配音是指配音员对各类宣传片的解说词进行声音再创作的过程。让解说词从文字变有声语言,是电视宣传片的重要组成部分。宣传片配音可以直接、生动、精确、有效的推介企业、城市、个人、产品的形象,是您企业形象的代言人。
  解决方法:提高配音演员的基本功水平;通过剪辑技巧所配语言进行前后位置(position )的调整。广告录音指用在商场卖场播报、宣传车、专题片配音,淘宝店铺宣传语音,网站宣传语音等地方的商家宣传录音。就是通过无线有声(或导线)向广大地区公众传递声音、图像的广告,也就是说,它是指在广播电台播放的可以听到声音的广告,以及在电视台播放的可同时听到声音和看到影像的广告。因此,广告录音是广播广告和电视广告两种广告形式的统称。
  一人配多角
  由于大部分后期配音的影片,使用(use)了配音演员进行配音,而不是画面上演员自己进行配音。所以虽然专业的配音演员技巧高、速度快、口型也能对准,但无论是国产片还是外国片,观众听到的总是这几个人的声音,有损银幕上的人物形象塑造,丧失了原来演员的表演特色。
  解决方法(method):学习国外拍摄(shoot)经验(experience),制片部门在做同期录音的后期补足预算时,将剧中演员进行自己配音的条款列在表演合同(contract)上,用法律(law)的形式要求演员完成自己的后期配音任务;导演在必须进行后期配音工艺的影片中,和前期筹备阶段挑选角色一样,挑选语言塑造能力强的配音演员。


 
上一篇:动漫的配音技巧!
下一篇:对吐字归音的认识
友情链接:
© Copyright 2018- 有禾广告录音网   All Rights Reserved 鲁ICP备15026868号-8 网站地图 技术支持:腾云网